La luna y sus letras: La otra marcha


Fotografía : Silvia Andonegui


Por Cynthia E. Morales García

No. Yo no marcho en la calle. Marcho en grupo de niñas entre 12 y 15 años de edad. Marcho por ellas y con ellas. Marcho cada vez que me paro frente a un grupo de adolescentes y les explico la escalera de la violencia y veo que entramos juntas al infierno de Dante. Seré su Virgilio. Debo hacerlo. Marcho cada vez que escucho que son víctimas de abuso y violación de quien se supone debe cuidarlas y amarlas incondicionalmente. Marcho en el silencio compartido de una infancia desgarrada. Marcho cada vez que descubro su dolor y observo la indiferencia de los otros. Su mirada es un espejo roto. No tienen que decirlo. Sé que para ellas la violencia es territorio conocido. Una de ellas habla. Narra el horror. Su silencio también es un abismo. Marcho. Marcho cuando pongo un ejercicio de escritura creativa y escriben desde el miedo. Marcho cuando empiezan a llorar en medio de la clase y dicen, la de la historia soy yo. Marcho cuando me dicen: solo para que tú lo leas. Marcho cuando lo gritan. Marcho cuando debo ofrecerles los caminos e instituciones para que la violencia contra ellas pare. Marcho porque es el primer paso que dan para poder hablar del tema. Marcho cuando las más pequeñas se sorprenden de saber qué el mundo no es justo. Marcho cuando tengo que decirles que, en su ciudad, en México y en el mundo ser niña no es fácil. Marcho porque te creo. Marcho porque trato de ser tan valiente como tú. Marcho porque confío en ti.

Yo Marcho desde un salón de clases.


Cynthia Morales. Maestra en Humanidades por la Universidad de Monterrey. Diplomado en Creación Literaria por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura 2018. Mediador de Lectura por IBBY Leer México. Tallerista de Escritura Creativa para niños, jóvenes y adultos para el Centro Cultural Loyola de Monterrey. Es una apasionada del arte y la literatura. Adora la naturaleza y los niños. Cuando no lee. Escribe. Actualmente desarrolla programas y contenidos educativos para niñas, niños y adolescentes para empoderarlos desde la igualdad, equidad y el conocimiento de sus derechos.

Tan fuerte como Rayo/ Carmen Asceneth Castañeda

«… Y el universo le dio a la tierra el trueno

para que su voz se escuchara.»

Para Rayo

(Una de tantas)

¡Tanto pesa un par de párpados!

Las campanadas del reloj de la escalera importunaron la inconsciencia de Rayo. Tendida sobre la losa, doblada sobre sí misma. Cada repiqueteo le corre un trago de hiel desde la garganta hasta el pecho. Aprieta muy fuerte los ojos, pero un rictus en sus labios delata su insoportable dolor… que de nada sirve, porque está sola y nadie la ve. Cada hora que escucha es otro puntapié que se aloja feroz contra su cuerpo pequeño de 1.55 m… ÉL, con sus 115 k y sus 1.80 m la ha golpeado otra vez y otra vez se ha ido quién sabe hasta cuándo.

A la décima campanada consiguió abrir los ojos, una mancha roja y espesa fue lo primero que pudo ver, lo único. Apenas consiguió arrastrarse hasta el sillón, pero las fuerzas no le alcanzaron para subirse a él. Un suspiro largo acompañó su esfuerzo. «Todo está bien». Si cada golpe sirve para apaciguar su ira. Si cada grito y cada insulto le devuelven a él la paz… Está bien que castigue su vientre seco, incapaz de concebir, que para eso ella es fuerte.

A contra pared, topa sus hinchada mirada con el retrato de sus dieciséis años. El cabello inocente, el rostro de piel color esperanza, la mirada que no sabe de silencios y castigos.

Su garganta quiere desahogarse un poquito, pero el reloj ya se ha detenido.

Mañana dirá el forense que sus órganos internos estaban deshechos de tanto golpe y que su hígado no hubiera aguantado un trago más, de tantos que bebió para apaciguar las hematomas del alma: tequila, aguardiente, mezcal, lo que fuera. Nadie dirá que escuchó aunque sea un suspiro de su boca.

***

            Nunca más un gemido contenido. El hijo no es dueño de tu vientre. El hombre no es dueño de tu sexo. Ningún dios es dueño de tu destino. GRITA. Que tu queja sea del tamaño del trueno, que su luz sea tan intensa como la del relámpago, que la  voz sea tan potente como la del rayo.

Ehécatl no recibe débiles suspiros de ofrenda para crear huracanes.

Arte: «Misteri cinta»

Autora: Nicky Astria

Piezas de un alma simple

De victima a sobreviviente

Escrito por: Alondra Grande

Sentadas en círuclo figurábamos ser una sola
pisando tan fuerte que el estado temblaba
haciendo cantar a sus sirenas en nuestro honor.

Estando en la intimidad que da la proximidad al mar
nos hicimos hermanas: hermanas de dolor, de lucha,
de noches tratando de resistir contra nuestra cabeza,
de días peleando contra nuestro dolor.

Comenzaste a contar tu historia en pasado,
mostrando heridas que aún dolían recordar.
Yo te miraba de lejos con orgullo,
admirando en silencia la valentía tantuada en cada poro de tu ser.

Estallando en llanto dijiste que, a veces, no querías seguir
¿Cómo continuar en un mundo que tanto te ha lastimado?
En un mundo que te condena apenas se sabe que eres mujer.
Si pudieras ver lo mucho que el mundo necesita del coraje que transpiras
que se convierte en fuego ardiente que quema a todo aquel que te lastimó.

Si pudieras ver cómo tu fuego nos inspira a muchas
sanándonos en silencio o a gritos,
haciéndonos sabe que no estamos solas,
eso en verdad pasó y no fue nuestra culpa
asco, vergüenza y repudio sentirán ellos porque nosotras ya no.

Si pudieras verte como te miramos tantos pares de ojos
en los que tú colocaste las gafas moradas,
juro por las diosas que nada nos deben,
que si pudieras alzarías la cabeza
pregonando que sobreviviste al diablo en persona
y ahora él se arrepiente de haber creado su propia destrucción.


Soy Alondra Grande, nací en Mazatlán Sinaloa lugar donde actualmente radico, tengo 22 años de edad, psicóloga, activista feminista y escritora ocasional que encontró en las letras la rebeldía individual, el impulso para seguir adelante y aterrizar los pensamientos que tanto asustan sobre el papel.

Entre Caos Poético y textos perdidos | Lección de amor.


Por Elizabeth Vázquez Pérez

Una cicatriz. 
Una caricia. 
 
El cuerpo aprende, 
reconoce y 
se reivindica, 
merece y allana a lo que siente;
conocerlo es más que viajar 
a través de la vértebra del tiempo 
donde a pesar de lo que por costumbre se añada,
lo que es, 
es lo que él demanda. 

Mi satisfacción es mi cuerpo 
estoy a servicio de él. 

Lizzie v. P. 


Historias de alacenas, vitrinas y macetas I Tarot-Reader-«La que lee las cartas.»

Por Arizbell Morel Díaz.

Todo comenzó en un viejo callejón, de esos que esconden las grandes urbes del mundo como si de un lunar indeseable se tratara…entre las piedras, en las ranuras de los ladrillos, con una voz agrietada por los años, ella leía las cartas…

Una por una, las volteaba con la lentitud de un reloj de arena…

Veía a la oyente y luego observaba los grabados que conocía de una vida dedicada al contemplar.

Respiraba hondo, sonoramente, con unos pulmones que habían visto mejores días.

Y entonces comenzaba a recitar su cantaleta:

“¡Ah, aquí está la respuesta a tu problema! Como suele suceder, todo se encuentra en el pasado…

(Suspiraba por el esfuerzo, sus cuerdas vocales que contenían un sinfín de carreteras necesitaban un descanso. La audiencia, sin embargo, solo desesperaba. La preocupación por el saber ya no le impresionaba, ni siquiera le angustiaba cumplir con la expectativa de sus lecturas.)

…veo, que todo comenzó con una gran ilusión…

…las historias suelen comenzar con la esperanza…

…pero, al poco tiempo, todo cambió…

…lo conociste…

…en verdad, lo conociste…

…creo que tú misma ya sabes la respuesta a tu pregunta!”

(No importaba las veces que dijera esa última frase, no dejaba de ser verdad.)

Acto seguido, la escucha podía llorar, quedarse callada, enfurecerse con la lectora, pero no quedarse indiferente.

Mientras ellas realizaban este acto, Tarot-Reader amasaba sus cartas, las mezclaba con cariño a la luz de sus cuarzos rosados. 

(Casi siempre tardaban unos minutos en volver a preguntar.)

(Casi siempre se trataba de las mismas oraciones: ¿Está segura? ¿Por qué? ¿Cambiará en un futuro?).

(Las respuestas, claro está, solían ser las siguientes: Sí. Mira al pasado, es un patrón que se repite. No. Estoy segura de que no. No, ya lo has preguntado. No es no. Te saco otra carta: La Torre. ¿Una más? El tres de espadas, un corazón roto. ¿Aún no? La última: La muerte.)

Por extraño que parezca, La muerte lograba callarlas. Hay algo indecible en los finales que convoca al silencio.

Y entonces se iban, corrían, evitaban la verdad digerida. Y Tarot-Reader esperaba todo esto.

Era normal, era la rutina.

Entonces entraba la siguiente chica…

Pero un 13 de febrero ocurrió algo distinto.

Ella entró, preguntó como de costumbre y la vidente hizo su predicción.

Violeta enmudeció.

Era un día frío, entonces Tarot-Reader ser sirvió té de jengibre en su taza favorita mientras esperaba.

Después de una eternidad enclaustrada, Violeta salió como una robot del puestito ambulante.

Cuando Tarot-Reader terminaba de guardar sus cartas regresó.

Y preguntó el por qué…

…recibió la respuesta de rutina…

Pero algo que hizo que la bruja quisiera ahondar un poco más…

…así que Violeta sacó otras cartas: Los amantes, La Torre, El Sol y La Fuerza.

Helada, la vidente enmudeció mientras la chica ponía cara de preocupación.

Cuando la niña ya pensaba en volver a retirarse, escuchó que la voz de lo milenario le decía:

“A veces las elecciones traen cambio, conllevan la destrucción de lo conocido. Nos sacuden desde la raíz. Pero no hay nada más productivo para la siembra que la ceniza; entonces, con fortaleza y paciencia se obtiene la felicidad de un nuevo comienzo, de ver brotes florecer donde antes hubo fuego y barbarie.

Feliz Día de San Valentín.”

Arizbell Morel Díaz.

Egresada del Colegio de Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Becaria por Teatro UNAM para el “ 2do. Diplomado: Escritura Dramática para jóvenes audiencias” del Centro Cultural La Titería A.C., Cultura UNAM y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Coordinadora en el Programa UNAM- Peraj Programa UNAM-Peraj “Adopta un amigo” desde el ciclo 2021-2022 al presente (mismo del que fue tutora en el ciclo 2020-2021). Integrante activo de la Comitiva de Encuentros “Apuntes” de la Cátedra Bergman de la UNAM desde 2021. 

Ha dirigido obras como “El deseo de Tomás” de Berta Hiriart (ENARTES 2021,Proyecto ganador de la 2da. Incubadora de Proyectos Teatrales de Teatro La Capilla) con la compañía La Crisálida. Actualmente se dedica a la producción y dirección de proyectos teatrales y musicales enfocados en la sustentabilidad, las jóvenes audiencias, la perspectiva de género y las comunidades. 

También es actriz entrenada en verso y asistente de producción. 

Ha escrito narrativa y ensayo. Su primer texto publicado en La Coyol es “Bitácora de una planta en resistencia” (2020). 

Nuestras Sombras/ Carmen Asceneth Castañeda

«Sombra tú
hasta el día de los días»
A. Pizarnick

Son distintas las sombras de sol y las sombras de
luna. Unas son sombras de luz y las otras, sombras
a oscuras. Las unas se extienden altas y ligeras, las
otras se encogen, frágiles y pequeñas.
Caminaron un instante, juntas nuestras sombras,
eran estrellas y farolas las que les daban vista sobre
la banqueta. Sombras las dos, pero una y una. La
tuya, delgada y erguida; menuda y corta, la mía.
Fue una noche a hora temprana en que por un café
habíamos quedado ¿Qué otra cosa pueden las
sombras si no tomar café, conversando? Pero al café
no fuimos, entre los árboles de un parque nos
detuvimos, había iniciando apenas la primavera.
Para encontrarnos puse sobre mi pelo un broche
brillante, para que al verlo, como tu igual me
reconocieras. Tú seguramente trajiste para mí tu
mejor contorno de la temporada. Era la ciudad y
ambos creíamos lo que no era.

¿Unirse pueden las sombras? ¡No! Al momento
desaparecen, se conglomeran y se pierden. Lo
inevitable fue preciso que sucediera.
Tu sombra se metió entonces sola en los andenes
del tren sin despedirse, no sirvieron ya ni estrellas ni
farolas para detenerte. Sólo dejaron en mis pupilas el
engaño de un saco a cuadros vistiendo tu espalda y
el sabor amargo de ninguna palabra.
Las sombras de sol salvaguardan del calor en las
tardes veraniegas: esbeltas, ágiles y altas, van más
rápido. Siempre van, nunca vuelven.
Las sombras de luna atemorizan y guardan
secretos, pequeñas y lentas, se quedan y se filtran
para preñar la tierra.
Las sombras que se van, conocen el mundo desde
arriba, se convierten en humo, en el vapor de las
nubes o en la niebla que besa de madrugada la
tierna yerba.
Las sombras que se quedan, conocen de raíces,
humedades y semillas.
Una busca volando, la otra encuentra, andando.
Menguó la luna, se metió el sol.
No volverá a reflejarse tu sombra junto a la mía.

Historias de alacenas, vitrinas y macetas I Yule Boy.

Por Arizbell Morel Díaz.
Para Teatro El Milagro.

Liliac sostenía su taza de café con ambas manos mientras contemplaba la mañana por la ventana de su sala. Al frente, el invierno infernal se extendía en todo su esplendor, anunciando otra jornada llena de heladas y un sol tan seco que quemaba los ojos con tan solo abrirlos. En los rincones hasta el polvo se escondía del clima y la llegada de los rayos de un astro que, aunque lejano, no podía más que imponer su dominio en todo aquello que osara moverse. 


A la bruja no le gustaba el invierno. 


A diferencia de su madre, ella aborrecía los festejos de Yule, el reposo constante y las reuniones familiares alrededor de las velas.


Monotonía esperanzada. 
Consuelo de los mortales, pensaba.


Y los medios días son los peores.


Los intermedios entre los festejos que nadie sabe cómo habitar sin importar su afiliación o edad. Todo cerrado, todo esperando el inicio de un nuevo ciclo que se retardaba porque el otro no quería empezar a terminarse. 


Patético y predecible, ilusiones que cuál espejos rotos solo eran fragmentos de una realidad que ya era defectuosa al existir.


Para ser una hechicera joven, Liliac era bastante pesimista. 


Tomó el último sorbo del brebaje amargo, cogió su bufanda roja deshilachada y salió a caminar. 



A veces la gente todavía la miraba por usar un sombrero puntiagudo (aunque estuviera helando). 


Tal vez era eso o su necesidad imperante de destrozar aquellas hojas secas que habían sobrevivido al invierno. 


Ser el caos era la razón de su existencia. 


A lo lejos, armonizando sus pisadas, se escuchaban los maullidos de Spooky, su mascota eventual: un gato color hollín con los bigotes chuecos y la mirada inocente de quién sabe que sus travesuras no serán descubiertas.


Ambas siguieron el trayecto que ya conocían. Y cuando llegaron al mismo lugar, no pudieron evitar decepcionarse.


Un callejón de la vieja Ciudad de los Milagros: los mismos árboles secos y banquetas sucias llenas de puestos de todo aquello que puede existir.


Pero en la ventana de una pequeña cafetería cuyo aroma traspasaba la avenida se encontraba algo distinto: un letrero, carmelita color rojo que anunciaba el cierre de un teatro cercano a causa de las festividades (y posiblemente, del presupuesto.)


Jamás había estado cerca de un teatro, a las brujas no se les permite la entrada a estos lugares.

Pero uno cerrado podía ser una excepción.

Así que decidió aventurarse a conocerlo.


Como Liliac es una bruja moderna, no tenía escoba y tomó el metro.


En el vagón, humeante y repleto como de costumbre, iba pensando qué podía haber dentro de un teatro mientras Spooky se pegaba a sus costillas como un pescuezo se pega al pellejo.



Llegaron y entraron por la ventana.


Todo oscuro y polvoso por dentro, una vieja casona rojiza por fuera.


Ella encendió la luz de una vela.


El teatro por dentro era como una caja torácica: todo el costillar que representaba los andamios envolvía a quien estuviera dentro del escenario. 

Les gustó la sensación y continuaron explorando.



En una esquina Spooky encontró un pedazo de madera vieja, un montón de botones y una escoba.


Para entretenerse, Liliac creó una especie de muñeco de nieve y madera que las miraba.

Te llamaré Yule Boy, dijo la pequeña bruja. 

Y Yule Boy parecía sonreírle a su manera. 



Como era una bruja, Yule Boy se convirtió en el espíritu protector del lugar.


Dicen, que en las noches y en los días de invierno, puede escucharse su risa en los pasillos del teatro; que sus melodías infantiles recorren las escaleras, los baños y por supuesto, el escenario.

Arizbell Morel Díaz.

Egresada del Colegio de Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Becaria por Teatro UNAM para el “ 2do. Diplomado: Escritura Dramática para jóvenes audiencias” del Centro Cultural La Titería A.C., Cultura UNAM y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Coordinadora en el Programa UNAM- Peraj Programa UNAM-Peraj “Adopta un amigo” desde el ciclo 2021-2022 al presente (mismo del que fue tutora en el ciclo 2020-2021). Integrante activo de la Comitiva de Encuentros “Apuntes” de la Cátedra Bergman de la UNAM desde 2021. 

Ha dirigido obras como “El deseo de Tomás” de Berta Hiriart (ENARTES 2021,Proyecto ganador de la 2da. Incubadora de Proyectos Teatrales de Teatro La Capilla) con la compañía La Crisálida. Actualmente se dedica a la producción y dirección de proyectos teatrales y musicales enfocados en la sustentabilidad, las jóvenes audiencias, la perspectiva de género y las comunidades. 

También es actriz entrenada en verso y asistente de producción. 

Ha escrito narrativa y ensayo. Su primer texto publicado en La Coyol es “Bitácora de una planta en resistencia” (2020). 

Con Ternura, Para ti | Carta N° 1, a mi inseguridad.

Por María Daniela Ortiz Soriano

Querida Lectora.

Escribir se ha vuelto inestable para mí, pues lo que comencé con cariño, amenaza en volverse desasosiego.

“¿Quién se toma el tiempo de leer lo que escribo? ¿Y…si a nadie le gusta mi narrativa? ¿Mis historias son sosas e innecesarias?”

Comencé a escribir esta columna con el propósito de narrar historias de mujeres que, como tú y yo, hemos sido protagonistas y testigos de la vida; para que así, de cierta forma, encontrarnos (encontrarme) entre las letras. Ser escritas, ser leídas, ser comunidad.

A veces me siento como un canario atrapada en una cajita de cartón, con apenas tres agujeros para dejar entrar el aire. Sin sol, sin cielo y hasta sin noche.

Pero ahora, ya no sé si lo que escribo se queda en las paredes de aquella cajita donde estoy encerrada, o logra escapar a través de los agujeros, como un pequeño trino… Me cuestiono: ¿Mis historias han logrado ser parte de sus lecturas?

Cada duda crece con una nueva inseguridad y mis letras se quedan atoradas en la tinta de mi pluma…

¿Te ha pasado? Esa sensación de estar equivocada, pecar de soberbia por creer que tienes algo que contar… el pánico cuando no tienes que decir pero quieres escribir. El dolor de no sentirte merecedora de ser feliz en una actividad que gozas… Lo que en mi caso, es escribir.

Por ahora, no tengo idea de cómo volver a narrar y espero, que esta carta sirva como una forma de enfrentarme a esa caja de cartón que aprisiona el canario. A veces, la mejor forma de escribir es escribir para una misma.

Escribir cartas es el único lenguaje que conozco para volver a mí; y de verdad espero que este medio, cuando leas, te provoque un mínimo destello de también volver a ti, escribir para ti, para todas, para nosotras.

Prometo que seguiré escribiendo, pero por ahora será a través de cartas y espero, que esta correspondencia sea de tu agrado.

Con ternura, para ti.

Maria Daniela Ortiz Soriano. Egresada de la Licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericana de la UNAM, y Técnica Auxiliar Museógrafo Restaurador por la misma institución. Sus áreas de interés son la investigación literaria en el campo de dramaturgia y literatura Mexicana, la escritura creativa, investigación en perspectiva de género y teoría feminista, los programas de divulgación cultural, la Museografía y restauración del acervo histórico de la nación, y la participación activa en montajes escénicos.  

«Escribo porque me gusta vivir y me gustan las mariposas.» 

PIEZAS DE UN ALMA SIMPLE

ENERO

Escrito por: Alondra Grande

Estoy frente a la hoja en blanco rebuscando en mi interior palabras para llenarla, ¿de qué hablar cuando la mente no se calla y el corazón late con fuerza como si quisiera ahogarse entre las saladas lágrimas del mar?
El mundo gira y no se detiene por nadie, avanzan las nubes hasta que descubren que no pueden escapar del cielo y luego… nada:

Virgen de la agonía, salvadora de la soledad
Lléname con tu olvido para no volver a llorar
Haz silencia en mi cabeza
Déjame descansar
Cubre con tu velo mis noches para poder soñar.

Virgen de la agonía, creación de la mente insana
Mándame la fuerza necesaria para poder volver a empezar
Para afrontar un día a la vez sin dejar de respirar.
Que en tu inexistencia encuentre el consuelo
Que en el consuelo encuentre la calma y serenidad.

Virgen de la agonía, extensión del alma mía
Aparta los pensamientos que no me dejan avanzar
Deja que fluya en mi la calma del tormentoso mar.
Enséñame a no atrapar el tiempo en botellas de cristal
Que mis heridas den semillas y de ellas crezca un rosal.


C:\Users\Danajil\Downloads\WhatsApp Image 2020-11-09 at 11.54.05 AM.jpegSoy Alondra Grande, nací en Mazatlán Sinaloa lugar donde actualmente radico. Tengo 22 años de edad, estudianta de psicología, activista feminista y escritora ocasional que encontró en las letras la rebeldía individual, el impulso para seguir adelante y aterrizar los pensamientos que tanto asustan sobre el papel. 

Irene

Carmen Asceneth Castañeda

“Los recuerdos y los pensamientos envejecen igual que envejece el hombre. 

Pero hay algunos pensamientos que nunca se erosionan”. 

H. Murakami 

Entonces, los perros de casa se quedaban en el patio. Sobre todo los de gran tamaño, como aquél Pastor Alemán al que siempre temí. Kabubi encontró un día la puerta abierta, aprovechó para pasearse por todas las habitaciones. Quién sabe cuánto tiempo después, mamá lo encontró en la recámara alzando la pata sobre una caja de juguetes. Llegué a sus gritos furiosos mientras los ponía en una bolsa plástica dispuesta a tirarlos. 

Ahí estaba Irene con sus piecitos chuecos, sus brazos maltrechos, sus ojos despintados; con su pañoleta roja a lunares blancos, sus arracadas rotas; humillada por un descuido. Mi negrita de trapo, mi última muñeca.  

Papá soltó mi mano para dármela mientras paseábamos por el malecón de Veracruz un mediodía de domingo. La compró a la mujer Tepehua que se la ofreció al paso. Yo tenía siete años y apenas hacía uno que nos habíamos mudado. La llamé Irene. Me pareció el mejor de los nombres, el más sonoro, el más fuerte; el que mejor iba con su morena piel de tela, que era como la mía. Ya olvidé, junto con muchos olvidos de aquellos años, dónde lo había escuchado.  

Los días felices terminaron ese día.  

Chachalacas no era un destino turístico, papá era el jefe administrativo de la recién inaugurada planta de Laguna Verde… Yo contaba luciérnagas, limones, mangos y tamarindos yendo por sus calles. Nadaba en la piscina o en el estuario, iba casi sin ropa, descalza, con el cabello humedecido; hasta que decidieron cortármelo por el calor. La única escuelita rural tenía pocos niños, eran mis amigos, llegábamos caminando por un sendero de terracería todas las mañanas. Luego en las tardes, íbamos por ese mismo camino a comprar pan. 

La noche del fin de ese año fue un aviso.  

Festejábamos con los vecinos de casa en casa, cantando La Rama. 

“Ya se va la rama, muy agradecida, porque en esta casa fue bien recibida 

Ya se va La Rama, muy decepcionada, porque en esta casa no le dieron nada” 

Casi a las siete, interrumpimos los cantos para ir de urgencia a la clínica por el piquete de un alacrán güero en el dedo gordo del pie de papá. Pasamos horas esperando que el suero y el antídoto hicieran efecto. No tuvimos cena. Al darlo de alta ya el reloj marcaba las once con quince. De regreso a casa, nos detuvimos a escuchar los barcos recibir el amanecer del año mil novecientos setenta y nueve con un concierto de bocinas y cohetes. Estábamos agotados. También estaba Irene.  

En febrero siguiente, Él faltó. En la confusión, dejamos aquel lugar, volvimos a las periferias de la gran ciudad para que mamá pudiera criarnos con el apoyo de la familia. 

El día en que Kabubi ultrajó a Irene habían pasado dos años. Corrí a refugiarme en la azotea como lo hacía con frecuencia, acurrucada en un rincón. Ese era mi lugar, un refugio sin techo. A falta de mar, cielo. 

Lloré. 

Le lloré a Irene. Me sentía culpable por dejarla abandonada en esa caja, por no rescatarla de la bolsa condenatoria para lavarla; porque no recordaba cuándo dejó de dormir conmigo en la cama, en su compañía encontraba el olor a sal y a pescado de la playa… Lloré por el mar, por mi vida lejana junto al mar. Lloré mi orfandad. Y al fin le lloré a mi padre. 

Hasta diez años después volví allá, cuando pude pagarme el viaje.  

Con el rostro incendiado y la piel quemada, supe que Irene me había perdonado, que el Mar ahí estaba. Y que mi padre seguía tomando mi mano.