Piezas de un alma simple

Escrito por: Alondra Grande

La calidez con la que mis manos recorren mi cuerpa,
la forma en que mis yemas reconocen sus mares y selvas
perdiéndose entre sus cuevas húmedas de sal y vida.
«Nadie podrá cuidar de mi mejor que yo misma».

El amor con el que me preparo mi comida favorita,
poner la música que calma las ansias de mi alma,
crear melodías en la oscuridad,
dibujando sombras entre yo y la nada.

«Amor propio» dicen, y yo pienso en las noches que pasé llorando.
En los años huyendo de los espejos y las superficies pulidas
evitando a toda costa mi reflejo… evitándome.
Pienso en las marcas que decoran mis piernas, mi vientre
y ese recoveco en la mente que, de cuando en cuando, grita.

No sé cuando comencé a quererme.
Ojalá tuviera una fecha en el calendario
que me permitiera celebrar cada año un aniversario;
recordar cuándo fue la primera vez que mis manos,
sin prejuicio, cobijaron mi piel desnuda.

Celebrar la primera vez que mis ojos se admiraron
de verme sin pudor, en medio de las noches vacías,
donde fuimos testigos de mi reconciliación:
Yo y la inmensidad del Sol.


Soy Alondra Grande, nací en Mazatlán Sinaloa lugar donde actualmente radico, tengo 24 años de edad, psicóloga, activista feminista y escritora ocasional que encontró en las letras la rebeldía individual, el impulso para seguir adelante y aterrizar los pensamientos que tanto asustan sobre el papel.

El ojo de Lya | La dualidad del sex0

Hace meses en un espacio de mujeres escuché: “el deseo sexual de la mujer es un tabú, incluso más que otros acontecimientos que nos atraviesan, como la menstruación o el derecho al aborto”, derivado de eso nos dejaron una actividad, pensar en cómo visualizamos nuestro deseo, lo cual no tenía una mínima idea. Pedí apoyo, precisamente con el hombre con el que desahogaba mi deseo, su respuesta fue que no entendía nada; quizá en su psique no conjugaron bien las palabras deseo sexual & mujer, reafirmando lo que se dijo en el taller.

Sin embargo, la tarea seguía pendiente y lo único que se me ocurrió fue plasmar mi propio camino de aprendizaje sexual:

Mi deseo es una dualidad que emerge del vértice de mi cuerpo.
De esa cavidad, pliegue de inflexión, rebeldía y placer.

Entonces contemplo mi deseo como una criatura de dos cabezas, que comparten el mismo apetito, pero que observan en polaridades opuestas.

Una de ellas, es el apetito sexual que disfruto en la solitaria compañía de mi cama, debajo de la frazada. Lo conocí cuando tenía dieciocho años, mientras leí un relato erótico.

Este primer deseo empezó a palpitar dando indicios de su existencia, como una cría de animal salvaje que berrea para que el mundo sepa que ha llegado a la vida.

Ese deseo es pequeño, su débil voz me susurra al oído cuando quiere salir, explorar y explotar. A veces quiere ser un desahogo rápido, otras, quiere que se le complazca en forma lenta y pausada y va mutando con calma hasta que se vuelve una monstruosidad sin cabida en mi cama.

Mi mano se vuelve ávida, con hambre de lumbre y placer. Guiada por la fuerza que dicta ese deseo, hasta que el placer desborda y la sensación es algo indecible para detallar en palabras.

Mi cuerpo se arquea, mi garganta gime y siento cómo mi corporalidad se vuelve una con la fuerza del universo. La satisfacción es sentir cómo mi útero vibra, late como un segundo corazón dentro de mí. Al final termino inerte, desnuda, agotada mientras el caos de mi deseo retorna a la calma.

Este deseo me pertenece sólo a mí, no lo he compartido nunca con nadie.

El otro rostro de mi deseo es el que conjugo con un hombre; asemeja a una cerradura, fría, rígida, hasta que alguien introduce la llave correcta. 

La llave del deseo-cerradura es una charla, aroma, la forma en que sonríe o, como me sucedió hace un año, la destreza de arreglar la cerradura que rompí al azotar la puerta.

Este deseo clama que toquen la superficie de mi cuerpo, el sentido de mi piel, hasta que el deseo de violencia irrumpe, disfruta en la frontera que une al dolor y el placer; termina deleitándome con ambas sensaciones.

Caí en cuenta que este deseo no me brinda demasía de placer físico, más bien emocional. El vaivén de mi cuerpo, mis senos a voluntad de la gravedad, las ondas de mi cabello agitándose, las manos de él sujetando mi cintura y me controlan al deseo de su placer.

El deseo-cerradura es un estructurado sistema para abrirse, se alimenta del aliento, saliva, rasguños, gemidos, besos, sudor.

Este deseo me atemoriza, en ocasiones ignora los límites de la moralidad y del “CÓMO-DEBE-SER” la expresión sexual de una mujer. 

En ocasiones lo escucho susurrarme: “put4” cuando estoy a merced del egoísta placer de un hombre, pero he aprendido a silenciarlo gimiendo con más fuerza. A pesar de que este deseo es compartido con un hombre y nunca he experimentado un orgasmo con ellos.

Mi gozo es apropiarme de sus sensaciones, perpetuarlas en mi palabra escrita.

ESCRIBIR NOS LIBERA: Escribamos lo prohibido para conectar con lo genuino y lo divino

El arte de lo erótico se pierde en las fantasías de lo que nos han vendido como sexy, sexual, disfrutable.

En un día cualquiera disfrutando del goce de Vivir…

Siento que he crecido en una cultura que me desconecta de mi cuerpo, ahora resulta casi un privilegio o a veces hasta una obligación mover mi cuerpo, cuando en realidad es el único medio para disfrutar de esta experiencia terrenal, mi cuerpo es ese espacio que me permite conectar con lxs otrxs y disfrutar de todas las cosas que si fuese un alma etérea no podría vivir, gozar, encarnar.

Me han dicho que mi cuerpo es objeto, que sus sensaciones y deseos espontáneos incluso rayan en el pecado, que mi cuerpo está disponible para otrxs y no para mí, me han dicho cómo debe verse, cómo es adecuado que luzca.

Es probable que a todxs nos hayan instruido con esas y más mentiras respecto a nuestros cuerpos, pero también se nos ha aleccionado sobre el deseo, nos gritan o envían mensajes inconscientes que nos dicen que el sexo es prohibido, sucio, que hay que esconderlo a tal punto que aún sigue siendo tabú o un deseo reprimido, qué aberrante, pues en realidad somos hijxs del sexo y del placer.

También nos han dicho cómo debe verse el sexo, cómo debe disfrutarse, cuáles son las caras, las posturas y hasta la indumentaria que debe acompañar al sexo para que sea ¿glamuroso y deseable? Nos venden la pornografía, las prácticas sexuales extremas y los deseos que jamás hubiésemos tenido, como lo REAL del sexo, cuando lo único real que hay en torno al sexo son los cuerpos disfrutando en libertad, gozo y espontaneidad.

Y es que hay un interés en vendernos que esa es la forma de disfrutar “verdaderamente” o “prohibidamente”, porque si perdemos conexión con nuestro verdadero deseo, entonces cualquier cosa puede hacerse lucir como deseable, aunque ni siquiera la deseemos genuinamente.

Estoy harta de que le quiten lo sagrado al sexo y al disfrute, de que la cultura siga fomentando la perversidad de lo oculto, cuando en realidad hay una divinidad inmensa en compartir el goce de lo erótico, el goce de la unión de los cuerpos, el goce de encarnar el disfrute más expansivo que podemos experimentar.

Por eso elevo mi deseo para que nos permitamos experimentar el sexo desde la consciencia e instinto natural de nuestros cuerpos así tal cual, sin miedo ni pudor, y no desde la mente que ha sido instruida para pervertir lo sagrado y real; deseo que volvamos a conectar con lo erótico del deseo y del sexo, para que encarnemos en nuestras vidas el fuego creativo y divino, tanto en lo íntimo como en lo comunitario.

Deseo que nuestro deseo sea natural y real, divino y sagrado, erótico y lleno de goce.

Te dejo una parte del poema que estoy construyendo, que está lleno de fuego divino puro:

Soy el rojo intenso que dejo en tu piel

al devorarte con fervor,

soy la luz diáfana que entra

por las cortinas cerradas de tu balcón.

Soy el silencio y la espera

entre cada intermitencia

que marca nuestro ritmo,

soy la pausa que se mece entre

un gemido y un respiro.

Soy lo eterno y lo etéreo,

soy tus dedos dentro de mi cuerpo,

soy el aliento que al soplarlo

impulsa tu vuelo.

Gracias infinitas por leerme y por compartir las letras de lo que a veces nos pintan como prohibido. Que tu deseo sea liberado a través de tus letras y de tu cuerpo. Sigamos escribiendo juntxs, porque ESCRIBIR NOS LIBERA. Puedes escribirme en los comentarios de este blog, o por DM en Instagram: @leer.eschingon o @viveconmagia.aimeemiranda

Cartografías del Instante| Metamorfosis

Metamorfosis

Por Anyela Botina

Frente al espejo, veo reflejados los rostros de todas las que he sido. A veces, me cuesta encontrar a la que soy ahora. Quizás, porque estar aquí, frente a mí misma, exige una honestidad implacable. Me gustaría estar frente a la hoja en blanco, como estoy ahora frente al espejo, y escribir en ella siendo honesta, diciendo mi verdad, con todo lo que duele, avergüenza o culpa. Quizás eso signifique ser libre: decir la verdad.

Mamá solía decir que nací hablando, que siempre tuve demasiado que decir. Tanto, que debía callarme para que no la avergonzara en público. Pero, yo no conservo ningún recuerdo de esa época.

Lo que sí atesoro es la voz de mamá; siempre presente. La voz materna emana una vibración especial, un eco primigenio ligado a nuestro propio nombre. Ella decía que había nacido al mediodía, con todo el sol encima, y que mientras luchaba contra el dolor buscaba inútilmente una nube en el cielo.

“El día que naciste, el sol quería verte y despejó el cielo para ti”, decía.

Yo recuerdo que pasaba mucho tiempo en el patio buscando debajo de las macetas los caracoles que se pegaban a las paredes y jugando con los charcos que quedaban los días de lluvia. En ese patio descubrí que ser niña es herirse y desilusionarse mucho, y aun así seguir confiando.

La verdad debe tener un sonido, como lo tiene el nombre; la verdad debe tener una huella. La propia verdad debe ser muchos sonidos que bailan alrededor de una y que, de tanto escucharlos, te acostumbras, como el propio olor, como la intimidad.

¿Y mi propia verdad? La que no pertenece a los demás… No lo sé. Mamá tampoco lo sabía. Lo descubrí aquel día que llegué a casa llorando, después de enfrentarme a ti, de decirte que te fueras y no volvieras más, que yo nunca te había querido, que nos olvidaras, que no fueras tonto… que aquí nadie te extrañaría…

Las palabras se habían transformado en abismos, en cosas puestas al azar y no supe sostener mi corazón, se cayó a mis pies y sentí el dolor de ser incapaz de decir la verdad.

Te fuiste.

Mamá dijo que respirara hondo. Y cuando le pregunté por el dolor en el pecho, por la piedra que me asfixiaba, me respondió con incertidumbre: “No lo sé”.

Los días han pasado, y las palabras que salen de mi boca se desvanecen, como gotas que se secan antes de llegar a la tierra. Estar frente al espejo me devuelve a todas las palabras que fui, a todas las verdades que alguna vez pronuncié.

Siento mi boca endurecerse, fundirse con los huesos de mis pómulos. Y mi cabello… cada día más fino, más suave que parecen las plumas tiernas de un polluelo recién nacido.

Mamá pasa por aquí y dice: “De pronto, como de niña te llevabas jugando en ese patio, ahí te tragaste una piedra”. Y tal vez tenga razón. Tal vez… sea eso.

En la hoja en blanco, escribo las palabras que se me escapan de la boca, recogiéndolas una a una, como un ave que recupera el alpiste caído de su pico.

Y en lugar de decir amor, te extraño tanto y no te olvido, de mi garganta brota un silbido, un graznido que exhalo desde lo más profundo de mi pecho. Entonces soy libre para desplegar mis alas y elevarme sobre el patio de la casa, contemplándolo desde las alturas, entre las nubes. Vuelo hacia mis palabras, las que te llevaste tu, las que se llevaron otros, las que sepulte con piedras y barro, voy hacia el lugar donde está mi voz y anida mi verdad.

***

Anyela Botina (1993. Pasto, Colombia). Soy profe de filosofía y hago reseñas de escritoras latinoamericanas en Tejiendo Historias. Escribí dos libros que se titulan Desarraigos (2022) y Aucas (2024). También, puedes escucharme en los podcast Pola y Letra e Historias de Barbaros. Puedes visitarme aquí 👇

Si te interesa este contenido, también te puede interesar:

Del horno | poemas


Por Azucena Martínez Lecona


Mientras reúno los ingredientes de las galletas y panques que debo hornear te tengo en mi mente, de nuevo como en estas últimas semanas.

Suena nuestra playlist de fondo, tarareo a Billie Holiday, mido, azúcar, harina, leche, cacao, recuerdo los besos de lavanda que nos dábamos.

Mientras hundo las manos en la masa recuerdo las tuyas en mi cuerpo, hurgando y encontrando el punto exacto del éxtasis.

Que fortuito y afortunado conjunto de ingredientes entre tu esencia y la mía.

Ahuyento tu recuerdo como un mosquito y suena la alarma para sacar las galletas del horno.

Xanat. ML

D

Un amor que creció entre años, libros, clases, música, poemas, abrazos, amigos, audios y fotos.

Repetimos el ritual tantas veces, descubrimos nuestro cuerpo y lo compartimos, qué seguros y amados nos sentimos, seducidos por nuestra existencia.

Me siento abrumada al saber que ya no estás, no quise despedir tu cuerpo, tan tuyo, tan mío, se sentía tan ajeno al verte y que tus manos no me toquen, no poder besar tus labios, saberte inerte y frío.

La transformación del fuego fue brutal e implacable.

Me dueles, te lloro, no podía verte así, tú qué siempre eras tan cálido y me confortabas como el sol matutino.

Te extraño.


Sobre la autora

Azucena Martínez Lecona originaria del estado de Puebla, México.

Xanat.ML

De recuerdos, aventuras y reflexiones|Sin razones suficientes

Por Tania Farias

En la casa reina el silencio, solo las luces encendidas esperan mi regreso. Después de una velada con amigas me siento relajada. Me quito los zapatos y conforme avanzo hacia las habitaciones voy apagando los interruptores de luz. 

En mi cama hay una bella sorpresa: mi niño debió haber pedido a su papá que le dejara su lugar y sueña plácidamente sobre ella.  

Antes de acostarme voy a despedirme de mi marido quien duerme en la habitación de al lado. Después, me meto bajo las sábanas, miro a mi niño y una sonrisa se dibuja en mi rostro, a la vez que se expande un calorcito agradable en mi pecho. Pero, casi enseguida, siento una punzada de desagrado, dolorosa. 

Fijo la mirada en el techo blanco de la habitación el cual se torna en una pantalla de cine donde se proyectan los eventos de esa tarde cuando mi hijo me anunció, por segunda vez en la semana, que había olvidado en el salón de clases los ejercicios que debía finalizar como parte de su tarea. Puedo ver como mi rostro se crispó y en un segundo, el enojo se me había subido a la cabeza y se me nubló el razonamiento. No tardé nada en comenzar una letanía de remarcas por su falta de responsabilidad y de atención. Con voz aguda y golpeada, lanzaba palabras y palabras que le causaron el llanto; en lugar de callarme mi frustración crecía. Los reclamos internos también empezaron y una vocecita burlona me decía que estaba fallando en la tarea más importante que tengo que es la de hacer de él un hombre independiente y responsable de sus propias acciones y de sus deberes. El coraje me hacía decir que no me importaba que obtuviera una mala nota en la escuela y que él, solo, tenía que asumir su falta de organización. Por supuesto, en ningún momento me detuve a escuchar sus razones, pues a mí coraje no le parecían válidas. 

Después de un rato, finalmente el enojo empezó a disminuir y aunque le había casi jurado que no me importaba si se ganaba un regaño de la profesora, pedí la tarea en el grupo de WhatsApp de padres de familia.

Al final, el asunto no era tan grave y mi hijo solo tuvo que trabajar un poco más; necesitó copiar los ejércitos antes de responderlos. Al final, las cosas se resolvieron.

Me siento acongojada, culpable por una reacción tan intensa y me pregunto si era necesario. Agarro mi teléfono y una noticia me impacta: una madre mató a golpes a su hijo por no haber terminado la tarea. El aire se me corta y el llanto empieza a fluir. 

En la calma de la noche, con mi pequeño al costado, solo puedo decirme que en este tipo de circunstancias las únicas razones que no eran suficientes para permitir que la ira creciera en ese grado eran las mías.

Si te gustó este artículo también te podría interesar:

Agua es agua

Carmen Asceneth Castañeda

Soy la nube plena

que estalla en lluvia

contigo adentro.

A los cincuenta

busco

el placer culposo del

agua hirviendo

bajo la regadera.


Es calor que inunda

que solo se corre

como un golpe

de adentro hacia afuera.



Agua es agua

y no sabe

si es claro manantial

río caudaloso

mar embravecido

o desagüe citadino.


Agua es agua

y brisa al viento,

luz que se refracta

sobre sábanas

que acunan

mi vejez recién nacida.


Se da al sol

a los ojos

y llueve

a todo ritmo.


Agua es agua

también mis lágrimas

mis ganas y mi saliva.


Agua es agua

también mi climaterio

y

tampoco lo sabe.

El ojo de Lya | FLOW: La melancolía de fluir 

A finales del 2024 descargué una película animada que captó atención por su portada: un gato negro de brillantes ojos dorados. La sinopsis: «Un gato se despierta en un mundo cubierto de agua, donde toda la humanidad parece haber desaparecido”. La animación es simple, pero no le resta belleza; pero la trama desembocó una angustia que me hizo abandonar la película antes de la mitad. Sin embargo, por el reciente auge de que la película empezó a proyectarse en cines, volví a darme una oportunidad.

Título original & dirección: Flow – Gints Zilba

País, año, idioma original: Letonia – Bélgica – Francia. 2024. Sin diálogos. 

Duración: 84 minutos. 

Arco narrativo: Un gato junto con otros animales, un capibara, un lémur, un ave secretario y un perro labrador enfrentan una catástrofe que parece haber terminado la vida humana. El agua, que continúa creciendo, es lo único que vislumbra en el horizonte. Es en un velero en donde estos animales se unen y viajan. Más allá de ahondar en el arco narrativo de los conflictos y problemas que enfrentan, son las metáforas que el filme emplea para empatizar con los espectadores; el capibara que afronta el futuro con despreocupación y tratando de apoyar a los demás, un lémur apegado a sus posesiones materiales, un ave que desafía a su familia en defensa de sus ideas o un simple gato que enfrenta el miedo a lo desconocido para  poder ponerse a salvo.

Conflicto: Ocurren varios conflictos durante la película, el principal es sobrevivir. El gato es capturado por un ave, luego cae al mar y antes de ahogarse sale a flote por una ballena. En un momento el agua empieza a descender de forma drástica y el velero queda varado en un árbol, entre todos los animales ayudan a rescatar al capibara que quedó adentro. 

Desenlace: Con el nivel del agua más bajo y el velero destruido, el grupo de animales quedan expectantes a mitad de un bosque, el gato olfatea algo y corre para encontrar a la ballena en el suelo intentando sobrevivir. Sin embargo, en una escena post-créditos, se ve el paisaje de un atardecer y aparece la ballena nadando.

Protagonista: Un gato negro que por el creciente nivel de agua tiene que dejar su hogar. Salta a un velero donde viaja un capibara, que funge de mediador y brinda armonía con los demás animales que se integran. Un lémur que gusta de recoger cosas y llevarlas en una canasta.

Protagonista: De una parvada de aves secretario uno de estos es dejado atrás, herido, y se une con el velero; de igual forma un perro labrador que al inicio está en manada con otros perros, se une al grupo del velero.

Reflexión: Si pudiera resumir esta película en una única palabra sería: angustia. Como fanática de los gatos, desde las primeras secuencias del gatito escapando de los perros, luego cuando se encuentra rodeado de agua, y fue un sentir que perdura durante toda la película. Sin embargo, como he mencionado, uno de los objetivos del arte es evocar un sentimiento, esta película logra este cometido. De nuevo estamos ante una película animada, sin diálogos, repleta de simbolismos, que nos permiten encontrar aprendizajes, aclaro, estos los señalo a modo personal, ya que al ser un filme tan emocional, cada espectador puede evocar diversas reflexiones.

  • A veces la vida nos va a poner ante situaciones que nos obligan a dar un salto y es necesario perder el miedo.
  • Esta vida es intempestiva e inesperada, pero ayuda ser optimista y mantener en calma la ansiedad.
  • Para sobrevivir es indispensable observar y aprender en un proceso continuo. 
  • Nuestras posesiones materiales no son intrínsecas a nuestra existencia, puede que en algún momento debamos dejarlas.
  • Lo fundamental es aprender a confiar y saber apoyarnos en otrxs, para navegar en la vida; sin embargo, es importante no olvidar nuestro espíritu de independencia.
  • A través del tiempo será inevitable perder a nuestros compañeros de viaje.
  • En algunos casos nuestra familia de sangre no compartirá nuestra filosofía y/o dejará de ser un lugar seguro.

La traducción del título es “Fluir”, un modo con el que pocas veces vivimos, nos agobia el estrés o ansiedad por la incertidumbre del futuro; pero siempre pienso que al final, la realidad ocurre en forma menos catastrófica de lo que nuestra mente imaginó; no olvidemos que lo único constante en la vida es el cambio. Es decir, que tendremos etapas con la misma calma de un gato que duerme en el mástil de un barco y otras, en las que sin aviso, el caos irrumpirá en esa calma, y será llevadero cuando sepamos a quien subir al barco de nuestra vida. 

Recomendación: ¡Por supuesto! La película es emotiva y el arco narrativo deviene, sin aludir al positivismo tóxico, en un mensaje de aprender a perder el miedo al cambio, tener optimismo y calma antes el caótico e incierto futuro. Hay secuencias que me parecen destacables, como la manada de ciervos andando en círculos, enmedio el gato negro asustado, el agua irrumpiendo con furia y de repente vemos que era un sueño del protagonista; otra escena conmovedora es el ave trascendiendo, volviéndose uno con el universo, abajo, un pequeño gato que le maulla en despedida o congoja por verlo partir. Flow es muy oportuna para desconectar la rutina y poder conectar en nuestro sentir. 

Nota al pie: Con la escena post-crédito se entiende que el agua volvió a inundar todo, y nos cuestionamos en qué ocurrió con los animales ya sin velero. Me quedo con el comentario que el director dijo: “Es un final esperanzador. Ya que el gatito aprendió a superar sus miedos y ahora tiene amigos que lo ayudarán a afrontar cualquier situación”.

Vaciar una montaña | Emilia Pérez o el peligro de una sola historia

Por: Samia Badillo

Hace tiempo vi una charla de Chimamanda Adichie llamada “El peligro de una sola historia”. En ella, la escritora africana trata, entre otras cosas, sus primeras experiencias de lectura: ella, una niña negra que vivía en Nigeria, se imaginaba que todos los libros trataban de personajes blancos que hablaban de la nieve y comían manzanas. Cuando comenzó a escribir, a los siete años, sus personajes también eran blancos y hablaban de lo mismo, a pesar de que en Nigeria no nevaba y las frutas que ella comía eran mangos. No fue hasta que encontró autores como Chinua Achebe y Camara Laye que se empezó a sentir representada y comenzó a escribir sobre personas con piel color chocolate, pelo rizado y experiencias afines. Ella está agradecida con los libros británicos y estadounidenses, por permitirle imaginar, pero, expresa con determinación: “el descubrimiento de los escritores africanos hizo esto por mí: me salvó de conocer solo un relato de lo que son los libros.” Es decir: hasta ese momento, ella sólo había leído el punto de vista de una cultura. Ese referente, era su mundo literario. Pero, claramente, no era el mundo.  



Chimamanda en su relato expresa que esa “sola historia” también apareció en otros ámbitos de su vida. Por ejemplo cuando, acostumbrada a oír la conmiseración que sentían algunos miembros de su familia por familias pobres, se sorprendió de que Fide, el hijo de la empleada doméstica de la familia, hizo con gran maestría una cesta hermosa. “No se me había ocurrido que alguien de su familia supiera hacer algo. Lo único que oía de ellos era lo pobres que eran, de modo que me resultaba imposible verlos como algo más que pobres. Su pobreza era mi relato único sobre ellos.”

Ella misma vivió esa “sola historia” cuando, en la universidad, su compañera de piso pensó que no sabía usar la cocina ni hablar bien inglés. “Mi compañera de habitación conocía una única historia sobre África, un relato único de catástrofes. En esa historia no cabía la posibilidad de que los africanos se le parecieran en nada, no había lugar para sentimientos más complejos que la pena ni posibilidad de conexión entre iguales.” 

Chimamanda cita varios ejemplos más, pero creo que entendemos el punto. He recordado mucho esta plática por la polémica que ha habido en redes sobre la película Emilia Pérez (Jacques Audiard, 2024). El film relata la historia de un narco mexicano que contrata a una abogada famosa para que la ayude a hacer su transición a mujer y borrar las huellas de su antiguo yo. Con ello, no solo hay un cambio físico, sino también un cambio moral, pues el narco que otrora fue un sanguinario, se redime y ayuda a las familias de desaparecidos en México. La premisa, sin duda, suena interesante. Lo es. Pero…¿Por qué gran parte de la sociedad mexicana está tan enojada con la película? Si es tan mala como varias personas dicen, ¿Por qué cosechó premios y se perfila como la gran ganadora de los Oscars 2025? ¿Por qué Guillermo del Toro, nuestro Guillermo del Toro, la elogió? ¿Es la sociedad mexicana la más resentida? ¿Es que acaso el norte global se perdió de algo en la conversación? y por último y no menos importante: ¿Se lexicalizará la expresión “Me duele la pinche vulva nada más de acordarme de ti” o sólo será un meme pasajero? 

Está bien. Creo que he sucumbido con esta última parte al tren de sarcasmo de las redes sociales. Y esto es claramente porque no soy neutral, ya que el contexto en el que se da la conversación de la película, me interpela. 

Mi percepción es que la gente está enojada -estamos enojadas-  porque un director extranjero trató la situación de la violencia y la desaparición forzada en México, un tema doloroso para nuestro país, sin mostrar sensibilidad para mostrarlo. ¿Por qué? bueno, el mismo Audiard no tuvo interés por conocer la cultura mexicana (él mismo afirmó en una entrevista que no se le ocurrió investigar sobre México porque no lo creyó necesario); no filmó la mayor parte de la película en México (construyó sets en Francia) y la directora de casting consideró que para los papeles no era necesario contar con elenco mexicano. El director, además, escogió contar la historia a través de un musical, algo que  muchas personas interpretaron como una falta de respeto también, porque un musical se asocia más con un tono alegre, festivo. No con la violencia, los desaparecidos y la muerte. 

Pero…¿Acaso un extranjero no puede hablar en su arte de algo que no conoce o que no tiene que ver con su cultura? no me atrevería afirmar algo así. Pero sin duda, hay aproximaciones a aproximaciones. Pensemos, por ejemplo, el gran recibimiento que tuvo Coco (Lee Unkrich, Adrián Molina), de Pixar. Un estudio extranjero toma una historia que transcurre en el día de muertos, pero investiga de qué se trata la tradición, cómo interpela a la población mexicana y cuáles son los símbolos en los que podríamos reconocernos. Además, en cierto sentido, aprovecha el vínculo profundo que esa fecha genera con nuestra propia afectividad (recordar a seres queridos y honrarlos ese día), para lograr esa conexión emocional. Hay, desde mi punto de vista, un interés por “quién es el otro”. Por eso Coco, “se ganó” a los mexicanos. 

Hay otro gran ejemplo de cómo un director extranjero (español) pudo hablar de un tema doloroso para un país latinoamericano (Uruguay), con profundo respeto. Se trata de La Sociedad de la Nieve (2023), de Juan Antonio Bayona. El director cuenta que desde que conoció el libro, donde varios supervivientes relatan sus vivencias, se sintió interpelado por la historia y que sabía que, para poder dar una visión que conservara el espíritu, las implicaciones emocionales y lo trascendente del hito, tenía que realiza su película en español. «Era muy importante entender el contexto, y para entender el contexto, había que rodar la historia desde dentro»

Con ello, Bayona sabía que, hasta cierto punto, se cerraría las puertas a varios recursos (no solo financiamiento, sino también en la industria) pero, a pesar de ser un director que había debutado en Hollywood, no renunció a su apuesta creativa. Netflix le abrió las arcas y así nació, lo que para mí respecta, una superproducción. ¿Por qué este film, con tanto nivel en dirección, efectos especiales, nivel técnico, no estuvo nominada a 13 oscars? Porque no está hablada en inglés. Porque no es una historia estadounidense que toma la situación de los supervivientes como pretexto para contar una aventura del clásico héroe gringo (como sí lo hizo, por ejemplo, Alive, Frank Marshall , 1974). Porque Bayona se interesó profundamente en representar en pantalla la épica trágica de los supervivientes, con sus propias pérdidas. Varios supervivientes hacen cameos en la película y los actores (uruguayos y argentinos) los conocieron para crear un puente con la obra. 

¿Reconocimiento a la otredad? Sí. Y no sólo eso: una apuesta por contar otra historia. No cayendo en el peligro de solo quedarnos con una (o con usa sola visión hegemónica: la de Hollywood).

Es posible que Emilia Pérez a nivel técnico sea sorprendente. Es posible que la propuesta cinematográfica sea innovadora y que realmente, a nivel narrativo sea una obra interesante. Pero no quiere decir que realmente retrate el dolor, la muerte, la pérdida que significa la crisis de violencia que vive hoy México. Porque nada de eso le interesó al director, ni al equipo creativo. Por eso estamos enojadas. Porque estamos viendo cómo, masivamente, el punto ciego de la hegemonía (Francia, como parte de la hegemonía cultural) no registra a la otredad (latinoamericana) y sólo utiliza sus paisajes, sus historias y sus dolores, como escenario para contar “su historia”, no la nuestra. 

Que nuestro dolor sea el recurso para el entretenimiento (no para la empatía, no para el cuestionamiento, aún a nuestras propias responsabilidades, sino simple y llano entretenimiento), es lo que nos emperra. 

El cine, como bien lo apunta Raquel Maganda, no es inocente. Es un producto cultural que nace de un punto de vista, con intenciones e implicaciones sociales. Estamos enojadas por la instrumentalización. Porque estamos hartas de escuchar y leer las mismas historias. Hartas de que los extranjeros, con su despliegue de recursos, impongan su visión, incluso, de nosotras mismas, como sociedades latinoamericanas. 

Emilia Pérez está cosechando tantos premios porque quien premia tiene también ese punto ciego. Not all members of the film academy, but definitely several members.

¿Deberían esas cadenas de producción cultural (cine, literatura, música, streaming) acercarse a nuestras historias? creo que sería un mundo con mucho mayor riqueza cultural, definitivamente, si así fuera. Pero creo que esta coyuntura, lo que puede poner de manifiesto, es preguntarnos a nosotras como latinoamericanas, si queremos seguir abrevando de las mismas fuentes para recibir historias. 

¿Quiénes son las voces que, como a Chimamanda Adichie, nos harán percatarnos de que hemos visto, por mucho tiempo, las historias del mundo desde uno o dos lentes, pero que esa no es la única historia? 

Emilia Pérez unió a muchas, muches, en la protesta en redes sociales y en las respuestas creativas (la rabia inspiró, por ejemplo, un cortometraje parodiando la película, Johanne Sacreblu, Camila Aurora, 2025). Creo que un ejercicio interesante será preguntarnos ¿qué hacemos con eso? Si Emilia Pérez no nos representó, ¿qué sí? 

¿Dónde están las miradas que, aunque nos confrontan, nos hacen replantearnos nuestros puntos ciegos, para crecer, para dolernos, reponsabilizarnos o enojarnos con otras cosas y de nuevas maneras? 

Los oscars pasarán y en redes sociales saldrá una polémica nueva. Pero lo valioso que trae esta coyuntura es esa voz que revolotea en nosotras y nos dice: allá afuera hay otras historias y otras visiones de las historias ¿Queremos quedarnos realmente sólo con una? 

Mediadora de lectura, narradora y creadora de contenido digital. Su trabajo ha estado ligado al acompañamiento de grupos, la creación literaria y la investigación de la Literatura de tradición oral en México y sus vínculos comunitarios. Actualmente se desempeña como consultora en el área de diseño y comunicación en equipos de UX (User Experience).