Por Liana Pacheco
El cuento de la criada / The Handmaid’s Tale es una serie basada en la novela homónima de Margaret Atwood. En 2017 la serie enganchó mi atención, pero la disparidad de los tiempos de estreno entre cada temporada me hacía perder el hilo del argumento de la historia, y por tanto mi atención. La última temporada la vi hasta cuatro meses después de su estreno; sin embargo, en cuanto terminé el último capítulo, nació el impulso de verla nuevamente y de forma continua; esto me permitió reconocer cierres, contrastes y fisuras que antes se diluían entre la espera.
Temporada 1 – Abril 2017: La serie presenta de forma directa a sus personajes y conflictos. Sitúa la historia en Gilead, un régimen que surge tras la crisis ambiental y de fertilidad; lo que antes fue EUA ahora es una nación teocrática controlada por hombres, donde las mujeres son jerarquizadas según su utilidad. La trama se desarrolla principalmente en Boston y el conflicto central se articula entre June Osborne/Offred y Serena Joy: mientras Serena desea desesperadamente un hijo, June solo busca sobrevivir, recuperar a Hannah y liberarse de su condición de criada.
Las criadas son mujeres fértiles obligadas a vivir con un comandante y su esposa; mediante una “ceremonia”, el comandante intenta engendrar un hijo que, al nacer, será propiedad del matrimonio. Tía Lydia es la figura encargada de educar, vigilar y castigar a las criadas. June es asignada al comandante Fred Waterford y a Serena; aunque aparenta resignación, su voz interna está cargada de rabia. A través de sus recuerdos conocemos la vida que le fue arrebatada y la instauración del régimen. Serena, pese a su posición privilegiada, vive una frustración que canaliza en soberbia y enojo.
Gilead se sostiene también en figuras funcionales: las Martas, destinadas al trabajo doméstico; los Ojos, encargados de vigilar el sistema; Nick, chófer de los Waterford, es uno de ellos y desarrolla una cercanía con June que deriva en una relación íntima, impulsada por Serena en su obsesión por concebir. y muestra espacios clandestinos como Jezebel’s, burdeles exclusivos para comandantes. Completan el entramado Luke, esposo de June que escapa a Canadá; Moira, su mejor amiga, y las demás criadas —Janine, Emily, Alma y Brianna— que forman una red silenciosa de apoyo. La temporada cierra con la noticia del embarazo de June.
En esta temporada conocemos a Gilead como entidad, con la justificación de seguir los mandatos que Dios instauró en la biblia, este país se rige por lo valores de la familia tradicional, la mujer a “su destino biológico: los hijos” ademas de que tienen prohibido leer y escribir; mientras que el hombre es la única figura de autoridad irrefutable tanto en casa, como en la sociedad. El régimen sigue un lineamiento de severos castigos al que incumpla sus normas; sin embargo, pronto vemos las fisuras que hacen evidente la hipocresía de Gilead, como los Jezebel’s dónde pueden beber alcohol y tener sexo por placer, no para engendrar.
Temporada 2 – Abril 2018: Esta temporada profundiza en cómo Gilead se consolidó de forma paulatina. A través de Emily, una criada que fue profesora universitaria, se evidencia la supresión de los derechos de la comunidad LGBT+. Surge una complicidad entre Serena y June cuando Waterford queda hospitalizado tras un atentado: Serena escribe a nombre de su esposo y June revisa los textos, quebrantando la prohibición de leer y escribir. June da a luz a una niña a la que llama Holly, aunque los Waterford la rebautizan como Nicole. La narrativa se amplía con Las Colonias, territorios tóxicos destinados a mujeres infértiles o rebeldes. Se introducen personajes clave: Tuello, agente de EUA que busca la cooperación de Serena, y Lawrence, un comandante fundador del régimen, pero ambiguo frente a sus propias reglas.
La trama de Nick se complejiza cuando le asignan como esposa a Eden, de 15 años. Ante su indiferencia, ella huye con otro guardia; ambos son delatados y ejecutados públicamente. Este hecho sacude a Serena, y June intenta advertirle del destino que le espera a Nicole. Juntas impulsan una iniciativa para permitir que las niñas aprendan a leer; Serena cita la Biblia ante el comité y recibe como castigo la amputación de su dedo meñique. En este quiebre, June la convence de permitir la fuga de Nicole con Emily, aunque en el último momento decide quedarse en Gilead por su otra hija, Hannah.
“Los hombres tienen miedo de que las mujeres se rían de ellos; las mujeres tienen miedo de que los hombres las maten”.
La frase anterior se escucha de voz en off de June, encaja en la ficción de la serie, pero tan realista que refleja la situación actual. En esta temporada, Gilead refuerza el orden y control, ya que es evidente que su poder no está suficientemente fortalecido en su territorio, menos ante el mundo. Consideró que la trama profundiza mucho en Serena, en el exterior muestra una rigidez por acatar las reglas, pero gradualmente conocemos la sensibilidad, inteligencia y determinación de su persona; si bien apoyó la instauración de un régimen, no imaginó la radicalidad que tendría en la práctica, incluyéndose ella. Aunque empieza a tomar conciencia, aún le queda mucho por recorrer.
Temporada 3 – Junio 2019: La temporada abre con la llegada de Emily y la bebé Nicole a Canadá. Serena, deprimida, se refugia con su madre, una mujer extremista que poco la sostiene. Nick casi no aparece: es enviado a la guerra por Gilead, al regresar es ascendido a Comandante. Serena, de vuelta en su rol de esposa de Waterford, se arrepiente de haber permitido la salida de Nicole y busca verla con ayuda de Tuello. Fred inicia una campaña mediática para exigir la repatriación y, junto con Serena, June y Tía Lydia, viajan a Washington D.C., ahora capital de Gilead. Ahí conocen al comandante Winslow, figura clave del poder. Las reglas en D.C. estremecen incluso a Lydia: las criadas llevan la boca sellada con anillos metálicos. June le suplica que esto no llegue a Boston; Lydia lo promete. Ante el fracaso por recuperar a Nicole, Serena recurre a Tuello y entrega a Fred al gobierno de EUA a cambio de la bebé. ya en la cárcel Fred confiesa un crimen de su esposa y ella también queda en detención.
En paralelo, June conoce a Natalie (OfMatthew), una criada fiel al régimen que la delata y es rechazada por las demás, llevándola a un quiebre emocional. Tras ser herida, Natalie es sometida a una cesárea y declarada con muerte cerebral. Cargada de culpa, June promete sacar a tantos niños como pueda de Gilead. En ese proceso mata al comandante Winslow, deja morir a Eleanor Lawrence y, al cierre de la temporada, logra que 86 infancias, junto con Martas y criadas, escapen a Canadá. June queda herida, sostenida por sus amigas, otras criadas, que la han ayudado y acompañado.
En esta temporada se profundiza en la fragilidad emocional de las mujeres: Natalie tiene un techo y comida a cambio de parir hijos, pero poco a poco se fragmenta. A Gilead nada le importa la estabilidad mental de ellas; June parece desquiciarse desde el tiempo que la obligan a acompañar a Natalie y después con la propuesta de sacar a los niños. Eleonor que se arrastra en la oscuridad de su conciencia, al atestiguar dónde llegaron los planes de su esposo. Hay un vistazo a la vida previa de Lydia, la inseguridad en sí, la insatisfacción de su deseo y de cómo nace la rigidez en acatar las normas, lo que la lleva a congeniar eventualmente con la ideología de Gilead. La que me sorprendió fue Serena, que pasó por alto la autoridad de su esposo por satisfacer su instinto materno.
Quiero destacar la excelente selección musical de la serie. El cierre de cada episodio va acompañado de una canción, por lo general relacionada con la trama del mismo. Así que aproveché e hice una playlist en Spotify que incluye todos los temas de las 6 temporadas. 👇🏼
La Coyol Revista 